I don't need some fancy atomic output file updating or
posix_fadvise. I removed all platform-specific code
except for a single `chmod`.
That's not to say there's no advantage to atomically
reading or writing files, but for this project, the first
rule needs to be KISS. It's premature optimization and
overengineering.